Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 19. Juni 2026

Ihre Privatsphäre liegt uns am Herzen. Im Folgenden erläutern wir, welche personenbezogenen Daten wir über die Website agromalz.pl erheben, zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage wir sie verarbeiten und welche Rechte Sie haben. Wir haben dieses Dokument auf Grundlage der DSGVO, also der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates, erstellt.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:

  • AGRO-MALZ Piotr Malz
  • Wocławy 10R, 83-020 Cedry Wielkie
  • Steuernummer (NIP): 9571008399, Registernummer (REGON): 386782756
  • E-Mail: biuro@agromalz.pl
  • Telefon: +48 500 338 717, +48 506 303 816

In allen Angelegenheiten, die personenbezogene Daten betreffen, können Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse oder auf dem Postweg kontaktieren.

Datenschutzbeauftragter

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt. In Angelegenheiten, die die Datenverarbeitung betreffen, kontaktieren Sie uns bitte unter der oben genannten Adresse.

Welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir: Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer und Ihren Firmennamen sowie den Inhalt Ihrer Nachricht.

  • Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und Führung der Korrespondenz und, sofern sie auf eine Zusammenarbeit abzielt, die Durchführung von Maßnahmen vor Vertragsabschluss.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen vor Vertragsabschluss) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen und der Kommunikation mit Interessenten).

Newsletter

Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse.

  • Zweck: Versand von Informationen über die saisonale Verfügbarkeit, das Angebot und Neuigkeiten von Agro-Malz.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung) in Verbindung mit den Bestimmungen des polnischen Gesetzes über die elektronische Kommunikation zum Marketing. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie auf den Link „Abmelden" in jeder Nachricht klicken oder uns kontaktieren. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Sicherheit der Website und Schutz vor Spam

Um die Formulare vor Missbrauch (Spam, Bots) zu schützen, verarbeiten wir bei der Übermittlung vorübergehend Ihre IP-Adresse.

  • Zweck: Begrenzung der Anzahl der Übermittlungen von einer einzigen Adresse (Rate Limiting) und Gewährleistung der Sicherheit des Dienstes.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Absicherung der Website). Die IP-Adresse verarbeiten wir ausschließlich im Arbeitsspeicher, für die kurze, zur Funktion des Schutzmechanismus erforderliche Zeit, und speichern sie nicht dauerhaft.

Empfänger der Daten

Um unsere Dienste zu erbringen, nutzen wir vertrauenswürdige Anbieter, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeiter), auf Grundlage abgeschlossener Auftragsverarbeitungsverträge:

  • Resend (Resend, Inc.): E-Mail-Abwicklung (Versand der Nachrichten aus dem Formular) sowie die Newsletter-Liste.
  • Vercel (Vercel, Inc.): Hosting und Bereitstellung der Website.
  • Google (Google Ireland Limited): die eingebettete Google-Maps-Karte auf der Kontakt-Unterseite (siehe Cookie-Richtlinie).
  • Outofplace: technische Betreuung und Wartung der Website.

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige unserer Anbieter (z. B. Resend, Google) können Daten auf Servern in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Diese Anbieter erklären, dass sie die von der DSGVO geforderten Mechanismen für die Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums anwenden, etwa die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln (SCC).

Wie lange wir Daten speichern

  • Korrespondenz aus dem Formular: für die zur Bearbeitung der Anfrage und Führung der Korrespondenz erforderliche Zeit und anschließend bis zur Verjährung etwaiger Ansprüche, nicht länger als 12 Monate nach Abschluss der Korrespondenz.
  • Newsletter: bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung).
  • IP-Adresse (Sicherheit): vorübergehend, ohne dauerhafte Speicherung.

Ihre Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie,
  • Berichtigung (Korrektur) Ihrer Daten,
  • Löschung Ihrer Daten,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerruf der Einwilligung jederzeit (soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht).

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an die im Abschnitt „Verantwortlicher" angegebene E-Mail-Adresse.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO), der polnischen Aufsichtsbehörde, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, einzureichen.

Freiwilligkeit der Angabe von Daten

Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber erforderlich, um die jeweilige Funktion zu nutzen: Ohne Angabe Ihrer E-Mail-Adresse können wir weder auf eine Anfrage aus dem Formular antworten noch Sie für den Newsletter anmelden.

Profiling und automatisierte Entscheidungen

Wir treffen Ihnen gegenüber keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhen und die rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden.

Cookies

Die Grundsätze zur Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien beschreiben wir in einem gesonderten Dokument: Cookie-Richtlinie.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn sich Vorschriften oder die Funktionsweise der Website ändern. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar, und das Datum der letzten Aktualisierung geben wir am Anfang des Dokuments an.

Newsletter

Bleiben Sie mit Agro-Malz auf dem Laufenden

Saisonale Verfügbarkeit und Neuigkeiten direkt in Ihr Postfach.