# MLR pesticidů v zelenině: co tento limit znamená pro odběratele

MLR, tedy maximální limit reziduí pesticidů: odkud se bere, jak číst výsledek rozboru partie a proč obchodní řetězce požadují jen zlomek tohoto limitu.

MLR, tedy maximální limit reziduí (v anglických dokumentech MRL), je zákonný limit množství konkrétní účinné látky v konkrétním produktu, vyjádřený v miligramech na kilogram. Zboží, které se vejde do MLR, se smí legálně prodávat v celé Unii. Pro B2B odběratele je to ale teprve výchozí bod: část řetězců požaduje mnohem nižší výsledky a my míříme na výsledky pod mezí stanovitelnosti. Vysvětlujeme, jak tato čísla číst.

## Co je MLR a odkud se bere

Pravidla pro stanovení MLR upravuje nařízení (ES) č. 396/2005. Limit se vždy týká dvojice: jedna účinná látka a jeden produkt, například konkrétní fungicid v cibuli. Tatáž látka může mít jiný MLR v bramborách a jiný v pšenici.

MLR není práh toxicity. Odvozuje se ze správné zemědělské praxe, tedy z polních pokusů: jaké reziduum zůstane ve sklizni, když se přípravek použije podle etikety, v nejvyšší povolené dávce a s nejkratší ochrannou lhůtou. Teprve potom Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) posuzuje, zda je taková úroveň bezpečná pro spotřebitele, včetně těch nejzranitelnějších. Nesoulad s MLR, tedy výsledek, který limit překračuje i po zohlednění nejistoty měření, znamená, že partie nesmí být uvedena na trh. Nejčastěji svědčí o chybě při používání přípravků. Automaticky neznamená, že zelenina škodí zdraví.

Pokud pro danou dvojici látka a produkt nebyl stanoven samostatný MLR, platí výchozí limit 0,01 mg/kg. Aktuální limity pro každou látku a plodinu najdete v unijní databázi EU Pesticides Database, kterou spravuje Evropská komise.

## Mez stanovitelnosti a mez detekce

To jsou dva pojmy, které se v debatách o "nulových reziduích" pletou nejčastěji.

| Pojem | Co znamená | Jak vypadá ve výsledku |
| --- | --- | --- |
| Maximální limit reziduí (MLR, MRL) | zákonný limit reziduí látky v produktu | číslo v mg/kg ve sloupci s limitem |
| Mez stanovitelnosti (LOQ) | nejnižší koncentrace, kterou laboratoř změří s potvrzenou přesností | zápis typu "< 0,01 mg/kg" |
| Mez detekce (LOD) | nejnižší koncentrace, kterou lze zjistit, ale ještě ne změřit | ve zprávě pro odběratele se obvykle neobjevuje |
| Sekundární standardy řetězců | limit, který stanoví odběratel jako procento MLR | zápis ve specifikaci nebo smlouvě, ne v předpisech |

Unijní dokument SANTE 11312/2021 v2026, který popisuje validaci metod pro rozbory reziduí pesticidů, definuje mez stanovitelnosti jako nejnižší koncentraci validovanou s přijatelnou přesností pro celou metodu. Pozor na zkratku: v anglickém znění nařízení 396/2005 znamená "LOD" limit of determination, tedy mez stanovitelnosti, a ne mez detekce. České znění rovnou používá pojem mez stanovitelnosti. Proto se v dokumentech vyplatí dívat na definici, a ne jen na zkratku.

## Jak číst výsledek rozboru partie

Protokol z laboratoře uvádí pro každou látku jedno ze dvou: číselný výsledek, nebo informaci, že koncentrace je pod mezí stanovitelnosti. Druhý zápis znamená, že laboratoř látku svou metodou kvantitativně nestanovila.

U číselného výsledku je třeba myslet na nejistotu měření. Úřední kontrola standardně počítá s 50 %. Vzorek je v nesouladu až tehdy, když výsledek po odečtení nejistoty stále překračuje MLR. Příklad: při MLR 0,1 mg/kg je výsledek 0,15 mg/kg číselným překročením, ale po odečtení 50 % (0,075 mg/kg) nedává důvod považovat vzorek při úřední kontrole za nevyhovující. Výsledek 0,25 mg/kg dává po odečtení nejistoty 0,125 mg/kg a to už je nesoulad. To je pravidlo pro inspekci. Při obchodním příjmu zboží znamená výsledek nad MLR, a u části řetězců už nad jednou třetinou MLR, obvykle odmítnutí partie.

Při posuzování protokolu od dodavatele se vyplatí ověřit čtyři věci:

- zda rozbor provedla akreditovaná laboratoř a vzorek pochází z konkrétní partie, ne "z podniku obecně",
- zda šlo o multireziduální rozbor, tedy zda pokrýval široký balík látek,
- jaké meze stanovitelnosti má metoda pro klíčové látky,
- zda lze výsledek spojit s polem a termínem sklizně, o čemž píšeme v článku o [rozborech reziduí pesticidů v našich partiích](/blog/badania-pozostalosci-pestycydow).

## Proč řetězce požadují zlomek MLR

Zákon říká "do MLR", ale část obchodních řetězců, hlavně v Německu, si stanovuje vlastní, přísnější limity. Například aktuální nákupní politika jednoho z velkých německých diskontních řetězců, ve verzi ze září 2025, klade na ovoce a zeleninu tyto podmínky:

- jednotlivá účinná látka nejvýše na úrovni jedné třetiny MLR,
- součet využití MLR všemi zjištěnými látkami nejvýše 80 %,
- nejvýše 5 zjištěných účinných látek ve vzorku.

Jiné řetězce mají podobné seznamy s vlastními prahy.

Pro dodavatele to znamená, že zboží legální podle předpisů nemusí projít specifikací odběratele. Rezervu je třeba vytvořit na poli: na rozklad ve skladu se spoléhat nedá a partie překračující MLR se nesmí ředit smícháním s jiným zbožím.

## Kdo rezidua kontroluje

V Polsku kontroluje zeleninu v prvovýrobě, tedy přímo z hospodářství, Státní inspekce ochrany rostlin a osiv (PIORiN). Potraviny v oběhu kontroluje Státní hygienická inspekce. Výsledky z celé Unie shromažďuje EFSA. V koordinovaném programu EU za rok 2024, zveřejněném 5. května 2026 (koš zahrnoval mimo jiné lilky, banány, brokolici, papriky, stolní hrozny, pšenici, olivový olej a vejce, bez cibule a brambor), nemělo 43,1 % z 9842 vzorků stanovitelná rezidua, 54,5 % se vešlo do limitů, 2,4 % překračovalo MLR a 1,2 % bylo po zohlednění nejistoty měření vyhodnoceno jako nevyhovující.

## Jak pracujeme my

Produkujeme v technologii bez reziduí pesticidů, podle zásad Integrované produkce rostlin. V praxi není cílem vejít se do MLR, ale výsledek pod mezí stanovitelnosti. Ochranu plánujeme tak, aby se látky stihly před sklizní rozložit, tedy s rezervou vůči ochranné lhůtě, jak popisujeme v článku o [ochranné lhůtě v pěstování cibule](/blog/okres-karencji-w-uprawie-cebuli).

{% captionedImage src="/images/machines/ecorobotix-ara.webp" alt="Traktor s bodovým postřikovačem Ecorobotix ARA na našem cibulovém poli" caption="Ecorobotix ARA dávkuje přípravek jen tam, kde kamery rozpoznají plevel. Méně přípravku na poli znamená méně toho, co lze najít ve sklizni." /%}

Nejvíc přináší přesnost. Bodový postřikovač Ecorobotix ARA u nás snižuje dávky chemie zhruba o 70 %. Každou partii kontrolujeme a rozbory zahrnují rezidua pesticidů, těžké kovy a látky nebezpečné pro zdraví. Rozdíl mezi ekologickým a konvenčním zbožím a zbožím bez reziduí rozebíráme ve srovnání [ekologická cibule, nebo cibule bez reziduí pesticidů](/blog/cebula-ekologiczna-czy-bez-pozostalosci).

Pěstujeme zhruba 250 ha cibule a prodáváme ji balírnám a zpracovatelským závodům, o čemž píšeme v článku o [cibuli ve velkoobchodě přímo od producenta](/blog/cebula-hurt-dostawca). Odrůdy, kalibry a formy balení najdete v [nabídce cibule](/oferta/cebula). Pokud má vaše specifikace limit v procentech MLR, napište nám přes [kontaktní formulář](/kontakt) a připravíme nabídku spolu s dokumenty rozborů. Cenu počítáme podle aktuálních tržních cen.

## Nejčastější dotazy

### Co znamená zkratka MLR?

Maximální limit reziduí, anglicky MRL. Je to zákonný limit množství konkrétní účinné látky v konkrétním produktu, vyjádřený v mg/kg.

### Je zelenina s rezidui pod MLR bezpečná?

Podle unijního systému hodnocení rizik ano: MLR lze stanovit teprve tehdy, když EFSA potvrdí, že je bezpečný pro všechny skupiny spotřebitelů, včetně těch nejzranitelnějších. EFSA hodnotí zdravotní riziko z reziduí v potravinách v Unii jako nízké.

### Čím se liší mez stanovitelnosti od meze detekce?

Mez detekce je nejnižší koncentrace, kterou lze zjistit. Mez stanovitelnosti je nejnižší koncentrace, kterou laboratoř změří s potvrzenou přesností. Výsledek "pod mezí stanovitelnosti" znamená, že látka nebyla kvantitativně stanovena.

### Proč řetězce vyžadují méně než MLR?

Protože chtějí mít bezpečnostní rezervu a omezit riziko pro svou pověst. Část řetězců, hlavně v Německu, připouští pro jednotlivou látku nejvýše jednu třetinu MLR a omezuje celkové využití MLR všemi zjištěnými látkami i jejich počet.